El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까?
sseulsseulhadeon geu golmogeul dangsineun gieokasimnikka?
지금도 난 기억합니다
jigeumdo nan gieokamnida
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
saranghandan mal motago aetae-udeon geu naldeureul
당신은 알고 있었습니까?
dangsineun algo isseotseumnikka?
철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
cheol eopseotdeon jinan narui areumdapdeon geu bamdeureul
아직도 난 사랑합니다
ajikdo nan saranghamnida
철없던 사람아
cheoreopdeon sarama
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나
geudaeneun naui modeun geoseul aseuryeo hana
무정한 사람아
mujeonghan sarama
수줍어서 말 못했나?
sujubeoseo mal motaenna?
내가 싫어 말 안 했나?
naega sireo mal an haenna?
지금도 난 알 수 없어요
jigeumdo nan al su eopseoyo
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
i noraereul deunneundamyeon na-egero wajuo
그대여 난 기다립니다
geudaeyeo nan gidarimnida
무정한 사람아
mujeonghan sarama
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나
i bamdo naui modeun geoseul aseuryeo hana
철 없던 사람아
cheol eopdeon sarama
오늘 밤도 내일 밤도
oneul bamdo naeil bamdo
그리고 그 다음 밤도
geurigo geu da-eum bamdo
영원히 난 기다립니다
yeong-wonhi nan gidarimnida
두, 우우우우
du, uuuu
두, 루루, 루루
du, ruru, ruru
두, 두루루루루루
du, durururururu
두, 루루루루
du, rurururu
두, 루루, 루루
du, ruru, ruru
두, 두루루루루루
du, durururururu