El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
I bam jinago namyeoneun
Nal kkaeul geudae oltejyo
Han bangul ssik heullyeo noheun
Nunmul jeuryeo barbeumyeo
Jeo mun yeollimyeon tto dasi
Bichi naege daheultejyo
Geu ihuron yeongwontorok
Haengbokhage saltejyo
Yeol dusi jongi ullimyeon
Kkum sogeseo nun tteujyo
Saramdeurui chukbok soge
Chumchugo inneun uri dul
Nan sumeul swijyo (you will never know)
Nan saraisseoyo (everyone fails to love)
Geu sasilmaneun na mideodo doeneun geogetjyo
Nothing lasts forever,
Nothing really matters
Nal chatneun giri heomhaeseo
Hemaego innabwayo
Eonjenganeun useumyeonseo
Geudae pume jamdeulgetjyo
Nan gal su eobtjyo
(I will never know)
Nal mot chajeulkka bwa
(Everyone tells me so)
I gidarimi da mulgeopum dwae beorilkkabwa
Nothing lasts forever
Nothing really matters