El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
Don’t you be afraid
You’ll be okay
Shoe lace kataku shimete kakedashita with my dreams
Ima demo kawaranai dreams
Kimi wa totemo kireinanoni
Doushite son'na kanashii kao shite naite iru no?
Dance mou ichido once
Heta demo kamawanaikara ne
You can do your dance
Misete yo once
Warawa rete mo daijoubu
Beautiful dancer
No matter what no way
Kowagaranakute mo ii yo it’s okay
You can do your dance
Mirudake no dance
Ichiban janakute mo ii yo
Beautiful dancer
Kono kutsu wa boroboro ni nacchattakedo
My own zutto sukinairo
Min'na to onaji ni naru hou ga zutto rakudakedo
Wasurenaide kimi wa itsumo kimidakara
Dance mou ichido once
Heta demo kamawanaikara ne
You can do your dance
Misete yo once
Warawa rete mo daijoubu
Beautiful dancer
No matter what no way
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
You can do your dance
Mirudake no no dance
Ichiban janakute mo ii yo
Beautiful dancer
Ame mo yoru mo norikoete
Kon'nanimo jiyuu ni odoreru
I don’t care who’s from
Iro no rizumu awase odorou
Riyuu wa iranai
Tanoshii dakede ii n janai?
Don’t let them exploit (explore?) you
No matter what
You are beautiful
No matter what no way
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
You can dance
Mirudake no dance (you can dance)
I’ m a beautiful dancer
Dance mou ichido once
Heta demo kamawanaikara ne
(You can do your dance)
Misete yo once
Warawa rete mo daijoubu I’ m a beautiful dancer
No matter what no way
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
You can dance
Miru dake no dance (you can dance)
I’m a beautiful dancer
Don’t be afraid
You're gonna be okay