El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
거기선 모두가 노래를 하고 산대요
Geogiseon moduga norael hago sandaeyo
부서지는 파도 앞에 살면서
Buseojineun pado ape salmyeonseo
가장 낯선 도시, 가장 익숙한 그대와
Gajang natseoreun dosi, gajang iksukhan geudaewa
어떠요 멋질 것 같죠
Eottaeyo meotjil geot gatjyo
여기선 다 못한 우리 비밀 얘기들
Yeogiseon da motan uri bimil yaegideul
크게 나누면서 걸어 단일래
Keuge nanumyeonseo georeo danillae
이건 외워주세요, hola muchacha hermosa
Igeon oewojuseyo, hola muchacha hermosa
아침마다 말해줘요
Achimmada malhaejwoyo
널 위해 한 잔, 날 위해 한 잔
Neol wihae han jan, nal wihae han jan
늦은 저녁의 피냐 콜라다
Neujeun jeonyeogui pinya kollada
웃어요 활짝, 예뻐요 찰칵 이 순간을 기억해
Useoyo hwaljjak, yeppeoyo chalkak i sunganeul gieokhae
Havana, you're my havana
Havana, youre my havana
그대의 미지의 그 눈빛
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, 언제나 설렘
Havana, eonjena seolleim
그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
너무 정신 없이 바쁠수록 소중한
Neomu jeongsin eobsi bappeulsurok sojunghan
그대와 마주한 짧은 순간들
Geudaewa majuhan jjarbeun sungandeul
기다릴 누구가 있는 하루는 행복해
Gidaril nugungaga inneun haruneun haengbokhae
반쯤은 들뜬 내 모습
Banjjeumeun deultteun nae moseup
해살이 얼핏 달콤한 귤빛
Haessari eolpit dalkomhan gyulbit
오늘가 떠날 마지막 순간
Ohuga tteonal majimak sungan
그대를 만날 준비할 시간 난 여행을 떠나요
Geudaereul mannal junbihal sigan nan yeohaengeul tteonayo
Havana, you're my havana
Havana, youre my havana
그대의 미지의 그 눈빛
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, 언제나 설렘
Havana, eonjena seolleim
그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
그대는 나만의 휴식 고민과 걱정 사라지네
Geudaeneun namanui hyusik gomingwa geokjeong sarajine
난 매일 저 멀리 떠나요 그대를 볼 때면
Nan maeil jeo meolli tteonayo geudaereul bol ttaemyeon
Havana, you're my havana
Havana, youre my havana
그대의 미지의 그 눈빛
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, 언제나 설렘
Havana, eonjena seolleim
그대의 존재는 날 꿈꾸게 해
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae