El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
툭 웃음이 터지면 그건 너
tuk useumi teojimyeon geugeon neo
쿵 내려앉으면은 그건 너
kung naeryeoanjeumyeoneun geugeon neo
축 머금고 있다면 그건 너
chuk meogeumgo itdamyeon geugeon neo
둥 울림이 생긴다면 그건 너
dung ullimi saenggindamyeon geugeon neo
그대를 보며
geudaereul bomyeo
나는 더운 숨을 쉬어요
naneun deoun sumeul swieoyo
아픈 기분이 드는 건
apeun gibuni deuneun geon
그 때문이겠죠
geu ttaemunigetjyo
나를 알아주지 않으셔도 돼요
nareul arajuji aneusyeodo dwaeyo
찾아오지 않으셔도
chajaoji aneusyeodo
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
daman kkeojiji anneun jageun bulbichi
여기 반짝 살아 있어요
yeogi banjjak sara isseoyo
영영 살아 있어요
yeong-yeong sara isseoyo
눈을 떼지 못 해
nuneul tteji mot hae
하루종일 눈이 시려요
harujong-il nuni siryeoyo
슬픈 기분이 드는 건
seulpeun gibuni deuneun geon
그 때문이겠죠
geu ttaemunigetjyo
제게 대답하지 않으셔도 돼요
jege daedapaji aneusyeodo dwaeyo
달래주지 않으셔도
dallaejuji aneusyeodo
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
daman kkeojiji anneun jageun bulbichi
여기 반짝 살아 있어요
yeogi banjjak sara isseoyo
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
sesang modeun ge jukgo saero tae-eona
다시 늙어갈 때에도
dasi neulgeogal ttae-edo
감히 이 마음만은 주름도 없이
gamhi i ma-eummaneun jureumdo eopsi
여기 반짝 살아 있어요
yeogi banjjak sara isseoyo
영영 살아 있어요
yeong-yeong sara isseoyo
영영 살아 있어요
yeong-yeong sara isseoyo