El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
아프던 너의 이름도
apeudeon neoui ireumdo
이제는 미련이 아냐
ijeneun miryeoni anya
하얗게 잊어버린 듯 살다가
hayake ijeobeorin deut saldaga
또 한 번 마주치고 싶은 우연이지
tto han beon majuchigo sipeun uyeoniji
낮게 부는 바람결이
natge buneun baramgyeori
희미한 계절의 기척이
huimihan gyejeorui gicheogi
내게는 전혀 낯설지 않아
naegeneun jeonhyeo natseolji ana
혹시나 하는 마음에 손을 뻗어보네
hoksina haneun ma-eume soneul ppeodeobone
봄, 그대가 내게
bom, geudaega naege
봄이 되어 왔나 봐
bomi doe-eo wanna bwa
따스하게 내 이름 불러주던
ttaseuhage nae ireum bulleojudeon
그 목소리처럼
geu moksoricheoreom
아마 잘 지낸다는
ama jal jinaendaneun
다정한 안부인가 봐
dajeonghan anbuin-ga bwa
여전히 예쁘네
yeojeonhi yeppeune
안녕, 안녕
annyeong, annyeong
나란히 걷던 거리에
naranhi geotdeon georie
어느새 핀 꽃 한 송이
eoneusae pin kkot han song-i
모른 척 걸음을 서두르다가
moreun cheok georeumeul seodureudaga
혹시나 하는 마음에 문득
hoksina haneun ma-eume mundeuk
봄, 그대가 내게
bom, geudaega naege
봄이 되어 왔나 봐
bomi doe-eo wanna bwa
가득 차게 두 뺨을
gadeuk chage du ppyameul
반짝이던 편한 웃음처럼
banjjagideon pyeonhan useumcheoreom
아마 잘 지낸다는
ama jal jinaendaneun
다정한 안부인가 봐
dajeonghan anbuin-ga bwa
여전히 예쁘네
yeojeonhi yeppeune
안녕
annyeong
매일 다른 길목에
maeil dareun gilmoge
우리 마주칠 수 있도록
uri majuchil su itdorok
나 부지런히 걸어가요
na bujireonhi georeogayo
이렇게 기다릴게요
ireoke gidarilgeyo
또 그대가 나를
tto geudaega nareul
안아 주고 있나 봐
ana jugo inna bwa
아무 말 없이
amu mal eopsi
그 품을 내어주던
geu pumeul nae-eojudeon
지난날들처럼
jinannaldeulcheoreom
더 잘 지내라는
deo jal jinaeraneun
다정한 인사인가 봐
dajeonghan insain-ga bwa
모르지 않을게
moreuji aneulge
내가 먼저 그대
naega meonjeo geudae
알아볼게 이렇게
arabolge ireoke
안녕
annyeong