El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
누구를 위해 누군가
nugureul wihae nugun-ga
기도하고 있나 봐
gidohago inna bwa
숨죽여 쓴 사랑시가
sumjugyeo sseun sarangsiga
낮게 들리는 듯해
natge deullineun deutae
너에게로 선명히 날아가
neoegero seonmyeonghi naraga
늦지 않게 자리에 닿기를
neutji an-ge jarie dakireul
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there hollo geonneun neoui dwie
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end geuchiji aneul i norae
아주 잠시만 귀 기울여 봐
aju jamsiman gwi giuryeo bwa
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
yunanhi gin bameul geonneun neol wihae bureulge
또 한 번 너의 세상에
tto han beon neoui sesang-e
별이 지고 있나 봐
byeori jigo inna bwa
숨죽여 삼킨 눈물이
sumjugyeo samkin nunmuri
여기 흐르는 듯해
yeogi heureuneun deutae
할 말을 잃어 고요한 마음에
hal mareul ireo goyohan ma-eume
기억처럼 들려오는 목소리
gieokcheoreom deullyeooneun moksori
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there hollo geonneun neoui dwie
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end geuchiji aneul i norae
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
aju keodaran sumeul swieo bwa
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge
(다시 걸어갈 수 있도록)
(dasi georeogal su itdorok)
부를게
bureulge
(다시 사랑할 수 있도록)
(dasi saranghal su itdorok)
Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
Here I am jikyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Singing till the end meomchuji ana i norae
너의 긴 밤이 끝나는 그날
neoui gin bami kkeunnaneun geunal
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
gogaereul deureo barabon geugose isseulge