El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
Nwa bwa na wanbyeoghae meoljjeonghae jib-e an gado dwae
Jeongmal gugudando ganeunghae chilchil-e sa-sibgu?
An midneun geo da al-a (nothing special)
Gibun joh-aseo geulae (something special)
Jeoldae na gwaenchanh-a maengsehae a neona jom jalhae
Eomeo jyaene dul-iseo kiseuhae halaji mwo eottae
Gaseo amuna an-a (nothing special)
Gibun joh-aseo geulae (something special)
Saendieigona Santiagona
Neoneun sang-gwan-eobsji?
That she said
Course course I don’t care
Oneul dasi an ogessji? Dang-yeonhi ol liga eobsji
Yeogibuteon gieog an hallae
Hey Ms Delleo wei I love your party
Ili waseo naui kiseuleul bad-ajwo
Salang-I manh-eun geon jeonhyeo nappeun ge anilaeyo
Jamkkan badag-I il-eonass-eo na jinjja eog-ulhae
Bwabwa jyae nahante insahae (oji ma wiheomhae)
Isanghage boji ma (nothing special)
Gibun joh-aseo geulae (something special)
Du gallaelo boil ttaeneun
Daegaeneun oenjjog-I maj-a
That he said but na meoljjeonghae
Oneul dasi an ogessji? Dang-yeonhi ol liga eobsji
Yeogibuteon gieog an hallae
Hey geogi dj I love your music
Dodaeche naleul eotteohge han geoya
Daseubeideoman animyeon
Nega nae cheos-salang-iya oh
Hey ms delleo wei I love your party
Ili waseo naui kiseuleul bad-ajwo
Salang-I manh-eun geon jeonhyeo nappeun ge anilaeyo
Hey geogi DJ I love your music
Dodaeche naleul eotteohge han geoya
Daseubeideoman animyeon
Nega nae cheos-salang-iya oh