El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
모두 잠드는 밤에
modu jamdeuneun bame
혼자 우두커니 앉아
honja udukeoni anja
다 지나버린 오늘을
da jinabeorin oneureul
보내지 못하고서 깨어있어
bonaeji motagoseo kkae-eoisseo
누굴 기다리나
nugul gidarina
아직 할 일이 남아 있었던가
ajik hal iri nama isseotdeon-ga
그것도 아니면 돌아가고 싶은
geugeotdo animyeon doragago sipeun
그리운 자리를 떠올리나
geuriun jarireul tteoollina
무릎을 베고 누우면
mureupeul bego nuumyeon
나 아주 어릴 적
na aju eoril jeok
그랬던 것처럼
geuraetdeon geotcheoreom
머리칼을 넘겨줘요
meorikareul neomgyeojwoyo
그 좋은 손길에
geu joeun son-gire
까무룩 잠이 들어도
kkamuruk jami deureodo
잠시만 그대로 두어요
jamsiman geudaero dueoyo
깨우지 말아요
kkae-uji marayo
아주 깊은 잠을 잘 거예요
aju gipeun jameul jal geoyeyo
조용하던 두 눈을
joyonghadeon du nuneul
다시 나에게 내리면
dasi na-ege naerimyeon
나 그때처럼
na geuttaecheoreom
말갛게 웃어 보일 수 있을까
malgake useo boil su isseulkka
나 지친 것 같아
na jichin geot gata
이 정도면 오래 버틴 것 같아
i jeongdomyeon orae beotin geot gata
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
geudae inneun gose doragal su inneun
지름길이 있다면 좋겠어
jireumgiri itdamyeon jokesseo
무릎을 베고 누우면
mureupeul bego nuumyeon
나 아주 어릴 적
na aju eoril jeok
그랬던 것처럼
geuraetdeon geotcheoreom
머리칼을 넘겨줘요
meorikareul neomgyeojwoyo
그 좋은 손길에
geu joeun son-gire
까무룩 잠이 들어도
kkamuruk jami deureodo
잠시만 그대로 두어요
jamsiman geudaero dueoyo
깨우지 말아요
kkae-uji marayo
아주 깊은 잠을 잘 거예요
aju gipeun jameul jal geoyeyo
스르르르륵 스르르
seureureureureuk seureureu
깊은 잠을 잘 거예요
gipeun jameul jal geoyeyo
스르르르륵 스르르
seureureureureuk seureureu
깊은 잠을
gipeun jameul