Pop rock es un genero musical que combina melodías y letras típicas de la música pop con elementos propios del rock como son una mayor presencia de guitarras eléctricas o un ritmo más fuerte. Existen diversas definiciones para el término que van desde una forma más lenta y suave de rock hasta un subgénero dentro del pop.
Nelly Kim Furtado es una cantante y compositora canadiense, nacida el 2 de Diciembre de 1978 en la ciudad de Victoria, Columbia Británica. Con influencias del pop, folk, rnb y hip-hop, es conocida por experimentar con diferentes instrumentos, géneros, idiomas y estilos vocales, lo cual ella atribuye a sus padres, que son de origen portugués, y debido también a sus variadas influencias musicales y su interés por otras culturas. A muy temprana edad empezó a tocar instrumentos musicales y a los 13 comenzó a componer canciones.
Saltó a la fama con el lanzamiento de su primer álbum Whoa, Nelly! en el 2000, el cual vendió mas de 7 millones de copias. Su primer single I'm Like a Bird fué un éxito y gracias a él ganó su primer Grammy. Años mas tarde, tras convertirse en madre, lanza su segundo álbum Folklore, el cual fue menos exitoso aunque logró vender más de 3 millones de copias. De él destacan los singles Try y Powerless (Say What You Want).
Paint my face in your magazines
Make it look whiter than it seems
Paint me over with your dreams
Shove away my ethnicity
Burn every notion that
I may have a flame inside to fight
And say just what is on my mind
Without offending your might
'Cause this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless what are you gonna do
Say what you want
I saw her face outside today
Weatherworn, looking all the rage
They look her passion and her gaze and made a poster
Now it's moccasins we sport
We take the culture and contort
Perhaps only to distort what we are hiding
Esta vida es un resplendor
Un arcoiris de ilusión
Y si en tí no brilla el sol
Tu no hallarás la solución
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón
Hey you, the one outside, are you ever gonna get in, get in
Hey you, the one that don't fit in, how ya gonna get in
Hey you, the one outside, are you ever gonna get in, get in
Broken teeth, broken jaw, broken mojo
Yeah this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless what are you gonna do
'Cause this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless what are you gonna do
Esta vida es un resplendor
Un arcoiris de ilusión
Y si en tí no brilla el sol
Tu no hallarás la solucion
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón
Say what you want
Esta vida es un resplendor
Say what you want
Abre tu corazón
Say what you want
Abre tu corazón
Say what you want
Life is too short
Abre tu corazón
To live it just for you
Abre tu corazón
But when you feel so powerless
Abre tu corazón
What are you gonna do