Pop rock es un genero musical que combina melodías y letras típicas de la música pop con elementos propios del rock como son una mayor presencia de guitarras eléctricas o un ritmo más fuerte. Existen diversas definiciones para el término que van desde una forma más lenta y suave de rock hasta un subgénero dentro del pop.
Nelly Kim Furtado es una cantante y compositora canadiense, nacida el 2 de Diciembre de 1978 en la ciudad de Victoria, Columbia Británica. Con influencias del pop, folk, rnb y hip-hop, es conocida por experimentar con diferentes instrumentos, géneros, idiomas y estilos vocales, lo cual ella atribuye a sus padres, que son de origen portugués, y debido también a sus variadas influencias musicales y su interés por otras culturas. A muy temprana edad empezó a tocar instrumentos musicales y a los 13 comenzó a componer canciones.
Saltó a la fama con el lanzamiento de su primer álbum Whoa, Nelly! en el 2000, el cual vendió mas de 7 millones de copias. Su primer single I'm Like a Bird fué un éxito y gracias a él ganó su primer Grammy. Años mas tarde, tras convertirse en madre, lanza su segundo álbum Folklore, el cual fue menos exitoso aunque logró vender más de 3 millones de copias. De él destacan los singles Try y Powerless (Say What You Want).
The man wrinkles his face
But it's already worn
The coffe is sour
And the shirt is torn
But the smile is bigger
Than the Atlantic sea
And it happens
Tobring out the Atlantis in me
Island of wonder
Where do you come from?
Is it the way
The sun hits my face?
Or is it your memory
Which I cannot trace?
I cannot trace
Eu vejo mais ao longe
Pessoas sem fome
Com os pés sangrando
Na vereda florida
And the church bell dongs
A remarkable song
And I swallow the salt
As I hum along
The woman she laughs
As I pass her by
In a patchwork dream
I left behind
Island of wonder
Where do you come from?
Is it the way
The sun hits my face?
Or is it your memory
Which I cannot trace?
I cannot trace
Look at me
I have so much pride
I took my shoes off
I ran, I did not hide
Yeah, look at me
I have so much pride
I will give my dowry for the prize
Island of wonder
Where are you going?
Nobody knows it
But it is snowing
In the hearts and minds
Of every kind of universe
Universe, universe