Rock en español es la música rock compuesta e interpretada en castellano. A diferencia del rock en inglés, el rock en español ha logrado tener éxito mundial en pocas ocasiones, y muchas veces ni siquiera entre países de habla hispana. Por eso el rock en castellano se ha desarrollado de manera heterogénea en las distintas naciones hispanohablantes; quedando así la música de muchas bandas para uso casi exclusivamente nacional hasta la llegada de la globalización de contenidos multimedia acentuada por la generalización de internet y desarrollada especialmente en el siglo XXI.
Allá por 1999, la temprana edad de 10 años, los primos Nicolás (batería y voz) y Tomás Taranto (guitarra y voz), comenzaban con los primeros ruidos locos en el cuartito de la casa de la abuela Diva y con un grupo que entonces se llamaba LAS CALAVERAS. Más adelante, Tomás convence a sus compañeros de colegio Michel y Juan Millara para formar otra banda donde Michel seria el baterista y Juan el bajista. Se llamarían "Infierno" a secas. A partir de la presentación en una fiesta de cumpleaños a la que también asistió Nicolás, decidieron que el baterista sería Nico y desde entonces se llamaron INFIERNO 18.
Para el verano de 2001, cambiaron su afición de abonados permanentes a los locales de videogames, para frecuentar una sala de ensayos y darle una mirada más seria al proyecto del grupo. Lo que entonces comenzaba como un juego de preadolescente, se transformaría en poco tiempo en el grupo de Punk-Core más joven de la historia. Las composiciones empezaron a tomar forma, así como el perfil del mensaje. Eran épocas difíciles para Argentina y "Dónde esta la plata?", "No consumas", "Malos Aires", "La Guerra", "Transgénica" , "No Discriminación", etc. llevaban un mensaje comprometido, social, pluralista, ecológico y positivo, escrito desde la visión de preadolescentes que también eran parte de los duros tiempos argentinos.
No puede ser que vos no estés conmigo
No puede ser que te vea en todas partes
No puede ser que seamos solo amigos
No puede ser que nos perdamos otra vez
Quiero que nos veamos
Agarrarnos de la mano
Quiero que puedas ver
Lo que esto pudo ser
No puede ser quiero estar ya contigo
Vamos ayúdame probémoslo una vez
No puede ser que estemos tan unidos
Pero a la vez lejos lejos me ves
Quiero que nos veamos
Agarrarnos de la mano
Quiero que puedas ver
Lo que esto pudo ser
No puede ser que vos no estés conmigo
No puede ser que nos veamos otra vez