Pop rock es un genero musical que combina melodías y letras típicas de la música pop con elementos propios del rock como son una mayor presencia de guitarras eléctricas o un ritmo más fuerte. Existen diversas definiciones para el término que van desde una forma más lenta y suave de rock hasta un subgénero dentro del pop.
t.A.T.u. (en ruso Тату) es un dúo de cantantes rusas, formado por Yulia Vólkova (Юля Олеговна Волкова) y Lena Katina (Eлена Cергеевна Катина), unidas también por una amistad de más de 10 años. Su música podría encuadrarse dentro de la electrónica y el pop/rock, con estribillos propios del pop. Algunas de sus temas podrían clasificarse dentro del dream pop (como «Gomenasai»). Su mayor éxito internacional fue la canción All The Things She Said (2002), a la que siguieron éxitos como Not Gonna Get Us y All About Us.
El nombre de t.A.T.u., en ruso (Тату), es un juego de palabras rusas que en español significa «esa chica ama a esta chica».
You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving