El J-Rock se mantuvo en un perfil bastante bajo, en especial debido al boom de la música dance y electrónica que emergieron en esta década, y algunos artistas que lograron destacar de este estilo en la época son Gackt y Malice Mizer. El J-Rock volvería a retomar fuerzas más tarde a finales de los 90s y principios del nuevo milenio cuando bandas de Rock/Pop como Bz, Mr. Children y Bump of Chicken vuelven a atraer al público principalmente de la nueva generación, que ya comenzaba a aburrise del Pop sintético.
Dir en grey es una banda japonesa con participación en diferentes géneros músicales y que, a lo largo de su historia, ha tenido severos cambios visuales y musicales; desde una imágen propia del visual kei (y sonidos típicos de ese movimiento) hasta llegar a algo totalmente distinto, como lo es el metal. Comenzaron en la región de Osaka, Japón, en 1997 y su alineación no ha cambiado desde entonces.
Las raíces de Dir en grey se remontan a la banda independiente La:Sadie's, que incluía a 4 de los actuales integrantes de Dir en grey. Después de disolverse la agrupación y de la ida del bajista Kisaki (Dueño actual del sello Under-Code), Kyo, Kaoru, Die y Shinya junto con el nuevo bajista Toshiya se unieron brevemente en un grupo llamado Deathmask, pero después cambiaron ese nombre por Dir en grey tras un show en Nagano en 1997.
machi o aruiteiru to hitori no onna no ko ga,
boku no shikai ni iri boku o mitsumetemashita.
kizuite miru to boku wa koe o kaketeimashita.
"futari de dokoka e ikou" totemo yorokobimashita.
kimi wa totemo kawaiku
dokomademo asondakedo, sono uchi namida
ga hoho o tsutaimashita.
kawaisa amatta kimi ni nikushisa ga afuredashimashita.
boku wa kimi no kubi ni te o mawashi chikara o komemashita.
guttari to shita kimi o nandomo nandomo kono te de nagurimashita.
kimi no ohanabata de boku wa tane
o maitakeredo, akaku nureta tsubomi wa saku koto wa arimasen.
boku wa jibun no ude o kirikizami chi o nagashita.
chi de kimi no chi o arai, namida o nagashimashita.
sorekara boku wa, kimi o reizouko ni irete,
sono mama chinaka e to fukaku shizumemashita.
warui no wa kimi da to nandomo kokoro ni iikikase,
boku ni wa ai nado hitsuyou arimasen.
tsugunaikirenu tsumi kara nogarerarenai jijitsu ga,
boku o shi e to maneki'ire shiroi roopu de shinimashita.
akaku somerareta higeki wa, hitotsu mo kawaru
koto wa naku zangeki no yoru wa ima mo dokaka de
maku o hirakemashita.