La música en Brasil se ha desarrolado en dos frentes diferenciados, por una parte, la tradición escrita, de origen europeo, también llamada “erudita” o de “concierto”, y la tradición no escrita, combinación de las músicas europeas, indígenas y africanas, correspondiendo a las múltiples formas de la música popular. Ambas presentan personalidad propia, y en algunos momentos se entrelazan. En Brasil esos encuentros entre lo popular y lo erudito tienen, sin embargo, una importancia específica, ya que en ellos se encuentra, sin duda, la marca genuina de la producción musical brasileña.
Grupo Brasilero que lanzó en el año 1989 el boom Lambada en todo el mundo, combinando el sugestivo baile con el mega hit "Llorando se fue", del grupo Boliviano "Los Kjarkas".El tema no estaba registrado en Bolivia, por lo que Kaoma simplemente la tradujo y registró como propio.
Luego de un largo juicio, "Los Kjarkas" han ganado (existían muchas grabaciones y documentación que atestiguaba de la existencia de la canción y de su autoría) recibiendo la compensación moral (y espero que económica también ) por ser los verdaderos autores de la canción.
Vou te mostrar o quanto quero
Aprender teu sorriso, vou
Faz tanto tempo que te espero, espero
Alegria e esperança, sou
Nessa mistura que me tenta
Aprendi a batida, ah, ahá
Força tamanha que me alenta, alenta
A seguir nessa vida
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
Estar sempre lá
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
Estar sempre lá
Nesta dança do Caribe eu sou
Brasil, Cuba, Martinica
E independente do suingue estou
Com a saudade dividida, a, a
Vou te mostrar o quanto quero
Aprender teu sorriso, vou
Faz tanto tempo que te espero, espero
Alegria e esperança, sou
Nessa mistura que me tenta
Aprendi a batida, ah, ahá
Força tamanha que me alenta, alenta
A seguir nessa vida
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
Estar sempre lá
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
Estar sempre lá