Tutto il mio villaggio è in festa perché
Stamattina è nato il figlio del re
Tutte le scimmiette nere
Corrono a vedere
Come sta il bebè
Come sta – come sta il bebè?
Come sta il regale bebè?

Il bebè sta bene, sta bene perché
Pensa che domani diventerà un re
Guiderà mille guerrieri
Vigorosi e fieri
Sarà un grande re!

Tutta la savana è in festa perché
Oggi è nato un piccolo scimpanzè
Tutte le formiche nere
Corrono a vedere
Come sta il bebè

Come sta – come sta il bebè?
Come sta il bebè scimpanzè?

Il bebè sta bene, sta bene perché
Lui sarà un grandissimo scimpanzè
Certo arriverà lontano
E sarà il sovrano
Degli scimpanzè!

Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Wo jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao

È cresciuto il piccolo figlio del re
È cresciuto il piccolo scimpanzè
E correndo a perdifiato
Giocano sul prato
I due futuri re

Son felici I due bebè
Sono grandi amici perché

Sopra la savana e sul villaggio c’è
Uno stesso sole per I due re
Sotto questo stesso sole
Fanno capriole
Bimbo e scimpanzè

Sopra la savana e sul villaggio c’è
Uno stesso sole per I due re
Sotto questo stesso sole
Fanno capriole
Bimbo e scimpanzè

Sotto questo stesso sole
Fanno capriole
I due futuri re!