Eu
Procuro em escala natural
Romance de uma geração
Depois do vento capital
Nas cores da televisão

De uma nota musical
Desenho de animação
Em forma, em luz, em som se fez
Paixão dublada em português

Eu
Que mudo assisti em inglês
Traduzo ainda o bem e o mal
Confesso a letra original

Eu
Que canto uma menor canção
Com a mudança de estação
Cinema do meu coração

Eu
Procuro em solo tropical
Bentinho, Brás e Rubião
Encontro forma horizontal
De americana miração

Mas eram eles já o sinal?
Riqueza de reprodução
Me entrego então ao bom inglês
Ou nego mesmo o português

Já
Passou o império do francês
Itália na tela real
Canção na Rádio Nacional

Eu
Escrevo o meu refrão enfim
A dúvida dentro de mim
Tupi-guarani, mandarim?