(So tired)(So tired)
のらりくらりのcheap timenorari kurari no cheap time
I'm never satisfiedI'm never satisfied
午前3時の TV showgozen sanji no TV show
蔑む口唇からはsex appealsambuku kuchibiru kara wa sex appeal

(Bitch)(Bitch)
見掛け倒しの hyper ladymi kake taoshi no hyper lady
I'm never satisfiedI'm never satisfied
たった5分のセレブレーションtatta 5 fun no serebureeshon
金曜の朝までにゃ消え失せろ!kinyou no asa made niya kie usero!

真夜中過ぎのシンデレラよmayonaka sugi no shinderera yo
ガラスのくつはもういらないgarasu no kutsu wa mou iranai

エリートきどりのピノキオの鼻はerīto kidori no pinokio no hana wa
折れて灰になるorete hai ni naru
時計仕掛けの DNAdokei jikake no DNA
マネキンどものバベルは nine to fivemanekin domo no babel wa nine to five

いまいましく燃えくるう太陽をima imashiku moekuru taiyō wo
引きずり堕ろせhikizuri orose
待ちわびてた時はせまるmachiwabite ta toki wa semaru
3つ数えるまでにゃケリをつけろ!mittsu kazoeru made ni ya keri wo tsukero!
(1, 2, 3 you got it!!)(1, 2, 3 you got it!!)

New York から俺の部屋までNew York kara ore no heya made
黒いカーテンで覆いつくせkuroi kaaten de ooi tsukuse

Hey! Celebration!Hey! Celebration!
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Hey! Celebration!Hey! Celebration!
Throw away! Sail away! Shout it out!Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on! Celebration!Come on! Celebration!
紫 のsmoke and illusionmurasaki no smoke and illusion
Stand up! Revolution!Stand up! Revolution!
リムジンに火をつけろ!rimujin ni hi wo tsukero!

When the clock struck at the midnightWhen the clock struck at the midnight
The coach turned into a pumpkin andThe coach turned into a pumpkin and
The dress became a rug!The dress became a rug!
And only a glass slipper was left behindAnd only a glass slipper was left behind
Suddenly Cinderella crushed it andSuddenly Cinderella crushed it and
She kicked her fuckin' old stepmother outShe kicked her fuckin' old stepmother out
And, she started for the real celebrationAnd, she started for the real celebration
That would start very soonThat would start very soon

スパンコールの月が笑う街supankōru no tsuki ga warau machi
フィナーレの声は届かないfināre no koe wa todokanai

Hey! Celebration!Hey! Celebration!
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
Hey! Celebration!Hey! Celebration!
Throw away! Sail away! Shout it out!Throw away! Sail away! Shout it out!
Come on! Celebration!Come on! Celebration!
青い血のワインをaoi chi no wain wo
Cheers! Congratulations!Cheers! Congratulations!
世界中に let it fallsekai juu ni let it fall

Bring it on celebrationBring it on celebration
Get it on celebrationGet it on celebration
Bring it on celebrationBring it on celebration
Get it on celebrationGet it on celebration
But what are we supposed to celebrate anywayBut what are we supposed to celebrate anyway
This is the end of the worldThis is the end of the world