Ах, милый Ваня, Я гуляю по ПарижуAh, milyy Vanya, Ya gulayu po Parizhu
И то, что слышу, и то, что вижуI to, chto slyshu, i to, chto vizhu
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонкуPishu v bloknotik, vpechatleniyam vdogonku
Когда состарюсь, издам книжонкуKogda sostaryus', izdai knizhonku

Про то, что, Ваня, мы с тобой в ПарижеPro to, chto, Vanya, my s toboy v Parizhe
Нужны, как в бане пассатижиNuzhny, kak v bane passatizhi

Все эмигранты тут второго поколеньяVse emigranty tut vtorogo pokoleniya
От них сплошные недоразуменьяOt nikh sploshnyye nedorazumeniya
Они все путают, и имя, и названьяOni vse putayut, i imya, i nazvaniya
И ты бы, Ваня, у них выл: ВаньяI ty by, Vanya, u nikh vyl: Vanya

А в общем, Ваня, мы с тобой в ПарижеA v obshchem, Vanya, my s toboy v Parizhe
Нужны, как в русской бане лыжиNuzhny, kak v russkoy bane lyzhi

Я сам завел с француженкою шашниYa sam zavel s frantsuzhenkoy shashni
Мои друзья теперь, и Пьер, и ЖанMoyi druz'ya teper', i Pyer, i Zhan
Уже плевал я с Эйфелевой башниUzhe pleval ya s Eyfelevoy bashni
На головы беспечных парижанNa golovy bespechnykh parizhan

Проникновенье наше по планетеProniknoveniye nashe po planete
Теперь особенно заметно вдалекеTeper' osobenno zame'tno vdol'ke
В общественном парижском туалетеV obshchestvennom parizhskom tualete
Есть надписи на русском языкеYest' nadpisi na russkom yazyke

А в общем, Ваня, мы с тобой в ПарижеA v obshchem, Vanya, my s toboy v Parizhe
Нужны, как в бане пассатижиNuzhny, kak v bane passatizhi