Считай по-нашему, мы выпили не многоSchitay po-nashemu, my vypili ne mnogo
Не вру, ей-богу, Скажи, Серёга!Ne vru, yey-bogu, Skazhi, Seryoga!
И если б водку гнать не из опилокI yesli b vodku gnat' ne iz opilok
То чё б нам было с пяти бутылок!To chyo b nam bylo s pyati butylok!

Вторую пили близ прилавка в закуточкеVtoruyu pili bliz privalka v zakutochke
Но это были ещё цветочкиNo eto byli yeshe tsvetochki
Потом, в скверу, где детские грибочки, 1Potom, v skveru, gde detskiye gribochki, 1
Потом, Не помню, дошёл до точкиPotom, Ne pomnyu, doshol do tochki

Так ещё б: я пил из горлышка, с устатку и не евшиTak yeshe b: ya pil iz goryl'shka, s ustatku i ne yevshi
Но я как стекло был, то есть остекленевшийNo ya kak steklo byl, to yest' osteclenevshiy
А уж когда коляска подкатилаA uzh kogda kolyaska podkatila
Тогда в нас было семьсот на рыло!Togda v nas bylo sem'sot na rylo!

Мы, правда, третьего насильно затащилиMy, pravda, tretyego nasil'no zatachili
Ну, тут промашка, переборщилиNu, tut promashka, pereborshchili
А что очки товарищу разбилиA chto ochki tovarishchu razbili
Так то портвейном усугубилиTak to portveynom usugubili

Товарищ первый нам сказал, что вы уймитесьTovarishch pervyy nam skazal, chto vy uymites'
Что, не буяньте, что, разойдитесьChto, ne buyante, chto, razoydithes'
На разойтись я сразу ж согласилсяNa razoitis' ya srazu zh soglasilsya
И разошёлся, то есть расходился!I razo'sholsya, to yest' raskhodilsya!

Но если я кого ругал, карайте строго!No yesli ya kogo rugal, karayte strogo!
Но это, вряд ли! Скажи, Серёга!No eto, vryad li! Skazhi, Seryoga!
А что упал, так то, от помутненьяA chto upal, tak to, ot pomutnen'ya
Орал не с горя, от отупеньяOral ne s gorya, ot otupen'ya

Теперь дозвольте пару слов без протоколаTeper' dozvol'te paru slov bez protokola
Чему нас учит семья и школа?Chemu nas uchit sem'ya i shkola?
Что жизнь сама таких накажет строго, Правильно?Chto zhizn' sama takikh nakazhet strogo, Pravil'no?
Тут мы согласны, Скажи, Серёга!Tut my soglasny, Skazhi, Seryoga!

Вот он проснётся утром, он, конечно, скажетVot on prosnyotsya utrom, on, konechno, skazhet
Пусть жизнь осудит, пусть жизнь накажет!Pust' zhizn' osudit, pust' zhizn' nakazhet!
Так отпустите, вам же легче будетTak otpustite, vam zhe legche budet
Ну чего возиться, раз жизнь осудит!Nu chego vozit'sya, raz zhizn' osudit!

Вы не глядите, что Серёжа всё киваетVy ne glyadite, chto Seryozha vsyo kivayet
Он соображает и всё понимает!On soobrazhayet i vsyo ponimayet!
А что он молчит, так это он от волненьяA chto on molchit, tak eto on ot volnen'ya
От осознанья и просветленьяOt osoznan'ya i prosvetlen'ya

Не запирайте, люди, плачут дома деткиNe zapirayte, lyudi, plachut doma detki
Ему же, в Химки, а мне, в Медведки!Emu zhe, v Khimki, a mne, v Medvedki!
Да, всё равно: автобусы не ходятDa, vsyo ravno: avtobusy ne khodyat
Метро закрыто, в такси не содятMetro zakryto, v taksi ne sodyat

Приятно всё-таки, что нас тут уважаютPriyatno vsyo-taki, chto nas tut uvazhayut
Гляди, подвозят, Серёга, гляди, сажают!Glyadi, podvozyat, Seryoga, glyadi, sazhayut!
Разбудит утром не петух, прокукарекавRazbudit utrom ne petukh, prokukarekav
Сержант подымет, то есть как человеков!Serzhant pod'ymet, to yest' kak chelovekov!

Нас чуть не с музыкой проводят, как проспимсяNas chyt' ne s muzyikoy provodyat, kak prospimsya
Я рупь заначил! Слышь, Сергей, опохмелимся!Ya rup' zanachil! Slysh', Sergey, opokhmelimsya!
И всё же, брат, трудна у нас дорога!I vsyo zhe, brat, trudna u nas doroga!
Эх, бедолага! Ну, спи, Серёга!Eh, bedalaga! Nu, spi, Seryoga!