Здесь лапы у елей дрожат на весуZdes' lapy u eley drozhat na vesu
Здесь птицы щебечут тревожноZdes' ptitsy shchebechut trevozhno
Живёшь в заколдованном диком лесуZhivyosh' v zakoldovannom dikom lesu
Откуда уйти невозможноOtkuda uyti nevozmozhno

Пусть черёмухи сохнут бельём на ветруPust' cheryomukhi sokhnut belyom na vetru
Пусть дождём опадают сирениPust' dozhdyom opadayut sireni
Все равно я отсюда тебя заберуVse ravno ya otsyuda teba zabеру
Во дворец, где играют свирелиVo dvorets, gde igrajut svireli

Твой мир колдунами на тысячи летTvoy mir koldunami na tysyachi let
Укрыт от меня и от светаUkryt ot menya i ot sveta
И думаешь ты, что прекраснее нетI dumayesh' ty, chto prekrasnee net
Чем лес заколдованный этотChem les zakoldovannyy etot

Пусть на листьях не будет росы поутруPust' na list'yakh ne budet rosy pootru
Пусть луна с небом пасмурным в ссореPust' luna s nebom pasmurnym v ssore
Всё равно я отсюда тебя заберуVsyu ravno ya otsyuda teba zabеру
В светлый терем с балконом на мореV svetlyy terem s balkonom na more

В какой день недели, в котором часуV kakoy den' nedeli, v kotorom chasu
Ты выйдешь ко мне осторожно?Ty vyydesh' ko mne ostorozhno?
Когда я тебя на руках унесуKogda ya teba na rukakh unesu
Туда, где найти невозможно?Tuda, gde nayti nevozmozhno?

Украду, если кража тебе по душеUkradu, esli krazha tebe po dushe
Зря ли я столько сил разбазарилZrya li ya stol'ko sil razbazharil
Соглашайся хотя бы на рай в шалашеSoglashaysya khotya by na ray v shalashe
Если терем с дворцом кто-то занялEsli terem s dvortsom kto-to zanyal