Я кричал: Вы что там, обалдели?Ya krichal: Vy chto tam, obaldeli?
Уронили шахматный престижUronili shakhmatnyy prestizh
Мне сказали в нашем спортотделеMne skazali v nashem sportotdele
Ага, прекрасно, ты и защитишьAha, prekrasno, ty i zashchitish

Но учти, что Фишер очень ярокNo uchti, chto Fisher ochen' yark
Даже спит с доскою, сила в емDazhe spit s doskoy, sila v yem
Он играет чисто, без помарокOn igrayet chisto, bez pomarok
Ничего, я тоже не подарокNichego, ya tozhe ne podarok
У меня в запасе, ход конемU menya v zapase, khod kon'yom

Ох вы мускулы стальныеOkh vy muskuly stal'nye
Пальцы цепкие моиPal'tsy tsepkiye moi
Эх, резные, расписныеEh, reznye, raspisnye
Деревянные ладьиDerevyannye lad'i

Друг мой, футболист, учил: Не бойсяDrug moy, futbolist, uchil: Ne boy'sya
Он к таким партнерам не привыкOn k takim partneram ne privyk
За тылы и центр не беспокойсяZa tyly i tsentr ne bespokoisya
А играй по краю, напрямикA igrai po krayu, napryamik

Я налег на бег, на стометровкиYa nalig na beg, na stometrovki
В бане вес согнал, отлично сплюV bane ves sognal, otlichno splyu
Были по хоккею тренировкиByli po khokkeyu trenirovki
В общем, после этой подготовкиV obshchem, posle etoy podgotovki
Я его без мата задавлюYa ego bez mata zadavlyu

Ох, вы сильные ладониOkh, vy sil'nye ladoni
Мышцы крепкие спиныMyshtsy krepkie spiny
Эх вы кони мои, кониEh vy koni moi, koni
Ох вы милые слоныOkh vy milye slony

Не спеши и, главное, не горбисьNe speshy i, glavnoe, ne gorbis'
Так боксер беседовал со мнойTak bokser besedoval so mnoy
В ближний бой не лезь, работай в корпусV blizhniy boy ne lez', rabotay v korpus
Помни, что коронный твой, прямойPomni, chto koronnyy tvoy, pryamoy

Честь короны шахматной, на картеChest' korony shakhmatnoy, na karte
Он от пораженья не уйдетOn ot porazhen'ya ne uyod
Мы сыграли с Талем десять партийMy sygrali s Talem desyat' partiy
В преферанс, в очко и на биллиардеV preferans, v ochko i na billiarde
Таль сказал: Такой не подведетTal' skazal: Takoy ne podvedet

Ох, рельеф мускулатурыOkh, rel'ef muskulatury
Дельтовидные, сильныDel'tovidnye, sil'ny
Что мне его легкие фигурыChto mne ego legkiye figury
Эти кони да слоныEti koni da slony

И в буфете, для других закрытомI v bufete, dlya drugikh zakrytom
Повар успокоил: Не робейPovar uspokoil: Ne robey
Ты с таким прекрасным аппетитомTy s takim prekrasnym appetitom
Враз проглотишь всех его конейVraz proglotish vsekh ego koney

Ты присядь перед дорогой дальнейTy prisyad' pered dorogoy dal'ney
И бери с питанием рюкзакI beri s pitaniyem ryukzak
На двоих готовь пирог пасхальныйNa dvoikh gotov' pirog paskhal'nyy
Этот Шифер, хоть и гениальныйEtot Shifer, khot' i geniyal'nyy
А небось покушать не дуракA neboys' pokushat' ne durak

Ох мы, крепкие орешкиOkh my, krepkie oreshki
Мы корону, привеземMy koronu, privezom
Спать ложусь я, вроде пешкиSpat' lozhus' ya, vrode peshki
Просыпаюся, ферземProsypayus', ferzyem