むかしむかしあるところにmukashi mukashi aru to koro ni
ふたりのボーイアンドガールであいましたfutari no boy and girl deaimashita

めとめがあっておくすぷれなMissのようせいme to me ga atte okusu pure na Miss no yousei
おとこはおもわずかわいいね。といいましたotoko wa omowazu kawaii ne. to iimashita

やがてふたりはこいにおちてyagate futari wa koi ni ochite
しんじられそうなうんめいみつけてshinjirare sou na unmei mitsukete

よるのすなはまむすうのほしみずのはごろもまとうyoru no sunahama musuu no hoshi mizu no hagoromo matou
つきかげtsukikage
ほほえむMs.____?だいすきだよ。?hohoemu Ms.____?daisuki da yo.?

ときどきどきどきときめきよせるtoki-doki doki-doki-to-ki-meki yoseru
"oh-Ms.Mermaid\""oh-Ms.Mermaid"
むくちでむくでむちゅうにさせてmukuchi de muku de muchuu ni sasete
まさかあわになるなんてないよね?ないよね?masaka awa ni naru nantenai yo ne? nai yo ne?

つきひはめぐりあいことばもういまさら...とあんしんしてたtsukihi wa meguri ai kotoba mou imasara... to anshinshiteta
きづけなかったMs.____のふあんkizukenakatta Ms.____no fuan

にどとひらきませんように。とあいをこめたあの日nido to hirakimasen you ni. to ai wo kometa ano hi
いま、もうほかのだれかがぞうのかいをひらいたima, mou hoka no dare ka gazo no kai wo hiraita

ときどきどきどきときめきよせるtoki-doki doki-doki-to-ki-meki yoseru
"oh-Ms.Mermaid\"なみだのわけをぼくにおしえて"oh-Ms.Mermaid" namida no wake wo boku ni oshiete
まさかあわになるなんてないよね?masaka awa ni naru nantenai yo ne?
"oh-Ms.Mermaid!\" \"oh-Ms.Mermaid!!\""oh-Ms.Mermaid!" "oh-Ms.Mermaid!!"
ずっといっしょだよzutto issho da yo

やくそくしたじゃない!...やくそくしたじゃない!yakusokushita janai! ...yakusokushita janai!
I still loveI still love