ドレスコードなんてDoresu kōdo nante
むねにばらだけでいいからMune ni bara dake de ii kara
(Lady, ready?)(Lady, ready?)
いちばんはじけたIchiban hajiketa
コーディネートしてKōdinēto shite
よるへととけようYoru e to tokeyou

Now, it’s show timeNow, it’s show time
さあ、ゆめへごしょうたいSā yume e goshoutai
ライトでてらすよRaito de terasu yo

ほんとのしょうたいHonto no shoutai
Now, ride on timeNow, ride on time
ことばじゃやぼったいKotoba ja yabottai
なにもしばられないNani mo shibararenai
FreedomFreedom

じゆうをみせたいJiyuu o misetai
グルーヴしたGurūvu shita
レイヴのうみRave no umi
(Lady, ready?)(Lady, ready?)
じゆうにいこうJiyuu ni ikou
じぶんいろでひかればいいJibun iro de hikareba ii

Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance

かんしゃかんげきごきげんbaby?Kansha kangeki gokigen baby?
Music consumes us tonightMusic consumes us tonight

ヒプノティックなbreakbeatsHipunotikku na breakbeats
テレパシーのようにTerepashī no youni
つながるTsunagaru
(Lady, ready?)(Lady, ready?)
今宵はブレイクコウさKoyoi wa bureikou sa
好みのグラスでKonomi no gurasu de
ほら夜明けまでHora yoake made

We all are dancinWe all are dancin
さあ音楽へdivinSā ongaku e divin
やなことぜんぶをYa na koto zenbu o
なげすてbreakinNagesute breakin
Yes, we’re singinYes, we’re singin
こころをあわせてKokoro o awasete
Say yes!Say yes!
We’ll make freedomWe’ll make freedom

じゆうをさけぼうJiyuu o sakebou
いまみんなでIma minna de
ひとつになりHitotsu ni nari
(Lady, ready?)(Lady, ready?)
じゆうをうたおうJiyuu o utaou
だいじなことDaiji na koto
わすれないでWasurenai de

Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance

しごくおくらくようこそbaby!Shigoku okuraku you koso baby!
Music burns deep in our heartsMusic burns deep in our hearts

Wow wo, wow… (lady, ready?)Wow wo, wow… (lady, ready?)

じゆうをみせたいJiyuu o misetai
グルーヴしたレイヴのうみGurūvu shita rave no umi
(Lady, ready?)(Lady, ready?)
じゆうにいこうJiyuu ni ikou
じぶんいろでひかれればいいJibun iro de hikareba ii

Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance
Shakin’ danceShakin’ dance

かんしゃかんげきごきげんbaby?Kansha kangeki gokigen baby?
Music consumes us tonightMusic consumes us tonight

Wow wo, wow… (lady, ready?)Wow wo, wow… (lady, ready?)

We’ll make freedomWe’ll make freedom