Que som é esse
Que vem suingar o corpo da gente
Que não deixa ninguém descontente
Que mexer com nossa cabeça

Que som é esse
Azuelando em nossa mente
Numa linguagem diferente
Extraída do rio Senegal

Num balanço carinhoso
Que se expressa tão pomposo
Como a filosofia do tambor
Do berço da África Ocidental

Adupé, adupé
Atabasabar

Que seja fiel como Youssou N'Dour
Baba Maal e Ismael Lô
Mesmo falando wolof em Ziguinchor
Traduzido em criolo em Salvador