Le grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Est fier de ce que
La patrie nous a donné, et en prend soin et
Il le transforme en choses utiles pour le être humain

Il se réfugie dans le tourisme qu'a sa patrie
Il en fait la publicité et l'expose au monde pour
Qu'ils viennent profiter de ce tourisme qui a
Notre patrie, et promeut parmi son peuple la
Tourisme national

Le grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Est fier de ce que
La patrie nous a donné, et en prend soin et
Il le transforme en choses utiles pour le être humain

La culture nous rend fiers de notre
Patrie, mais on se réjouit quand c'est chanté
Notre hymne comme symbole d'un triomphe national
Lorsqu'ils ont voyagé dans d'autres pays et vu notre drapeau
Notre bouclier et notre fierté nous entourent, longue vie au Venezuela!

Le grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Est fier de ce que
La patrie nous a donné, et en prend soin et
Il le transforme en choses utiles pour le être humain