Glassy eyes
Osorezuni mewo hirakeba
Bright glare
Atarashii nanikaga matteiru

Stony heart
Kuragarini nigekondemo
By-effect
Itamiwo risetto nante dekinainosa

Sonohikariwa mabushikute kibouwo kakage sorawo tadayou
Hora mitsumetemite
Tanmeini osoreqa shinai, darukushita chuuwo kette
Buzamademo mulmidemo gamusharani agake

Stay awake all through the midnight
Yukibano nai hitanni tohouni kure nakikaretato shitemo
You are making a new shine
Tomedonaku koboshita namidaga kagayakini naru

Kagono nakawa semasugite hanewo toji itami taeteta
Mou tobitaterusa
Shukumeini nagekiwa shinai, narukushita chijouwo hatte
Buzamademo muimidemo gamusharanai warae

Stay awake all through the midnight
Yukibano nai hitanni tohouni kure nakikaretato shitemo
You are making a new shine
Tomedonaku koboshita namidaga kagayakini naru