הימים ארוכים והזמן מתקצרhayamim arukim vehazman mitkatzar
שהאופק כולו ערפלshehaofek kulo arefel
עד לאן נעלם לי האורad le'an na'alam li ha'or
מתי הוא יחזור, יבוא עלינוmatai hu yachzor, yavo aleinu
והשקט בשקט עושה בלאגןvehashket besheket oseh balagan
אז פתחתי את כל התריסיםaz patachti et kol hatrisim
גם החורף הזה יעבורgam hachoref haze ya'avor
אתה תחזור, תחזור אלינוata tachzor, tachzor aleinu

ונשארתי ערה בגללך כל הלילהvenisharti erah biglalcha kol halayla
יש מישהו דואג שם למעלהyes mishehu do'eg sham lemala
מקשיב לתפילות, הוא זה ששומע אותיmakshiv letfilot, hu zeh sheshome'a oti
כולם מחכים שתבוא לשַׁבָּתkulam mechakim shetavo leshabat
תשים את הראש, תנוח מעטtasim et harosh, tanuch me'at
ואין כמוך בעולםve'ein kamocha ba'olam

תבוא היום, אין כמו בביתtavo hayom, ein kmo babayit
ואין לך יותר ממה לדאוגve'ein lecha yoter mimah lid'og
ימים טובים באים עלינוyamim tovim ba'im aleinu
עוד נשתה לחייםod nishtah lechaim
ושוב נצא לרקוד ברחובותveshuv netzeh lirkod barechovot
מתל אביב, ירושליםmitel aviv, yerushalayim

כולם עושים לחיים, יש אושר בעינייםkulam osim lechaim, yesh osher be'einayim
תרימו ת'ידיים לכבוד ירושליםtarimu t'yadayim likvod yerushalayim
כולם עושים לחיים, יש אושר בעינייםkulam osim lechaim, yesh osher be'einayim
תרימו ת'ידיים לכבוד ירושליםtarimu t'yadayim likvod yerushalayim

השעות השקטות שגונבות לי אווירhasha'ot hasheketot shegonvot li avir
כשהאור משחק עם הצלkesheha'or mesachek im hatzel
אז חיפשתי עיניים טובותaz chipeshti einayim tovot
ידיים קרובות, טיפה של נחתyadayim krovot, tipa shel nachat
השיחות הקצרות שגנבת היו כמו שמיכהhashichot haktzarot sheganavta hayu kmo smicha
לחמם את הלבlechem et halev
גם הפרק הזה יעבורgam haperek haze ya'avor
אתה תחזור, נהיה ביחדata tachzor, neheye beyachad

רק תדע שחיכיתי לך כל הלילהrak teda shechikiti lecha kol halayla
יש מי שדואג שם למעלהyes mi shedo'eg sham lemala
מקשיב לתפילות, הוא זה ששומע אותיmakshiv letfilot, hu zeh sheshome'a oti
כולם מחכים שתבוא לשַׁבָּתkulam mechakim shetavo leshabat
תשים את הראש, תנוח מעטtasim et harosh, tanuch me'at
ואין כמוך בעולםve'ein kamocha ba'olam

תבוא היום, אין כמו בביתtavo hayom, ein kmo babayit
ואין לך יותר ממה לדאוגve'ein lecha yoter mimah lid'og
ימים טובים באים עלינוyamim tovim ba'im aleinu
עוד נשתה לחייםod nishtah lechaim
ושוב נצא לרקוד ברחובותveshuv netzeh lirkod barechovot
מתל אביב, ירושליםmitel aviv, yerushalayim

כולם עושים לחיים, יש אושר בעינייםkulam osim lechaim, yesh osher be'einayim
תרימו ת'ידיים לכבוד ירושליםtarimu t'yadayim likvod yerushalayim
כולם עושים לחיים, יש אושר בעינייםkulam osim lechaim, yesh osher be'einayim
תרימו ת'ידיים לכבוד ירושליםtarimu t'yadayim likvod yerushalayim