Sunny day…
Sunao ni nareyashinai yo kon'nani soba ni iru no ni
Days I can't forget..
Ashita wa 'gomen ne' tte ietara ī na

Rainy day…
Itsu made mo kawaranai yo umaku kotobanidekinai dake
Days I can't forget…
Ashita wa `daisukidayo' tte ietara ī na

Boku ga itsuka toshi o totte
Towari nemuru sono hi made soba ni ite ne
Tsunaida te no nukumori wa 'uso janai yo' tte kika sete

Sunny day…
Terekusakute mitsume rareruto sugu ni handan (kotae) o miushinau
Days I can't forget...
Ashita wa 'gomen ne' tte ietara ī na

Rainy day...
Itsu made mo kawaiku ite ne egao mo nakigao mo zenbu
Days I can't forget..
Ashita wa 'daisukidayo' tte ietara ī na

Kimi ga itsuka toshi o totte
Towari nemuru sono hi made soba ni iru yo
Nando kisetsu ga megutte mo arinomama no kimigasuki
Every day..
Omotteru yo aishiteruyo
Egao mo nakigao mo zenbu
I continue loving you forever...

Every day…
Omotteru yo aishiteruyo
Umaku kotobanidekinai dake

Ashita wa `arigatō' tte
Ietara ī na