Quem és tu, senhora, vestida de azul?
Que acolhes romeiros do Norte e do Sul?
Ave, ave, Maria!
Quem és tu senhora de verde vestida?
Que animas teus filhos na luta da vida?
Quem és tu senhora?
Vermelho é teu manto; que amparas, consolas teu povo no pranto?
Quem és tu senhora?
És negra na cor
Do negro, o escravo, ouviste o clamor
Quem és tu senhora?
É branca tua veste
Libertas os pobres da fome e da peste
De manto amarelo, quem és tu senhora?
Conclamas o mundo à paz sem demora
És Aparecida que apareceu ao pobre, ao pequeno, aos filhos de Deus