아프론은 절대apeuroneun jeoldae
아무도 안 만나amudo an manna
너무 걱정하지 마neomu geokjeonghajin ma
I never dieI never die
한껏 취해서 그런지hankkeot chwihaeseo geureonji
Oh, I get so drunkOh, I get so drunk
결국 간다는 곳이gyeolguk gandaneun gosi
집 앞에 노리터jip ape noriteo

귀찮은 날gwippajin nal
아무도 몰라요amudo mollayo
귀찮은 날gwippajin nal
Nobody knows my birthdayNobody knows my birthday
I feel so blueI feel so blue

아침에 혼자 birthdayachime honja birthday
Cake 사러 파리바게뜨로 걸음 해Cake sareo paribageteuro georeum hae
근데 있잖아 네가 날 봤을 때geunde itjana nega nal bwasseul ttae
아무런 감흥이 없는 게 당연해amureon gamheungi eomneun ge dangyeonhae
앉아서 아는 척할 필요 없는데aesseo aneuncheokal pillyokkajin eomneunde
지금 나 cynical 하니까 좀 비켜줘jigeum na cynical hanikka jom bikyeojwo

아침에 sunshine, so longachime sunshine, so long
이 도시의 neon sign, so longi dosie neon sign, so long
My life is so longMy life is so long
And It’s difficultAnd It’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어maenyeon chajaoneun oneuri sileo
귀찮은 날gwippajin nal
아무도 몰라요amudo mollayo
귀찮은 날gwippajin nal
Nobody knows my birthdayNobody knows my birthday
I feel so blueI feel so blue

한 번도 다가와 먼저han beondo dagawa meonjeo
뭐라 말한 적 없고mwora malhan jeok eopgo
연애 때와 다르지 않아yeoneu ttaewa dareuji ana
눈치나 보고 있고nunchina bogo itgo
일 년에 한 번뿐인 날에il nyeone han beonppunin nare
혼자 기분 나쁜 건honja gibun nappeun geon
아마도 내 잘못인 것 같아amado nae jalmosin geot gata
It's all my faultIt's all my fault

아침에 sunshine, so longachime sunshine, so long
이 도시의 neon sign, so longi dosie neon sign, so long
My life is so longMy life is so long
And it’s difficultAnd it’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어maenyeon chajaoneun oneuri sileo

귀찮은 날gwippajin nal
아무도 몰라요amudo mollayo
귀찮은 날gwippajin nal
Nobody knows my birthdayNobody knows my birthday
I feel so blueI feel so blue
오늘이 어떤 날인지oneuri eotteon narinji
아무도 몰랐지amudo mollatji
Today is my birthdayToday is my birthday
그냥 지나치기엔 너무geunyang jinachigien neomu
아쉬운 것 같아aswiun geot gata
I want to partyI want to party

귀찮은 날gwippajin nal
아무도 몰라요amudo mollayo
귀찮은 날gwippajin nal
Nobody knows my birthdayNobody knows my birthday
I feel so blueI feel so blue