같은 곳에서 눈을 뜨고gateun goseseo nuneul tteugo
같이 세상에 눈을 뜨고gachi sesang-e nuneul tteugo
같은 곳에서 불을 끄고gateun goseseo bureul kkeugo
같이 누워 꿈을 꾸고gachi nuwo kkumeul kkugo

원숙하고 성숙하고wonsukago seongsukago
성격은 들쑥날쑥하고seonggyeogeun deulssungnalssukago
어느 날 쑥하고 커버린 소녀eoneu nal ssukago keobeorin sonyeo
아릿다운 그녀의 이름은 숙녀aritdaun geunyeoui ireumeun sungnyeo
이것은 분명 나의 숙명 너는 나의 운명igeoseun bunmyeong naui sungmyeong neoneun naui unmyeong
하늘의 장난, 혹은 감탄, 좋아 일단 사귀자는 판단haneurui jangnan, hogeun gamtan, joa ildan sagwijaneun pandan
그 후로 오랫동안 너의 동안이geu huro oraetdong-an neoui dong-ani
변치 않는 것을 보니 고만고만하게byeonchi anneun geoseul boni goman-gomanhage
지냈나봐 그래 날 봐jinaennabwa geurae nal bwa
나도 그 새 많이 변했잖아nado geu sae mani byeonhaetjana
애 썼어ae sseosseo
열매는 달지만 과정은 썼어yeolmaeneun daljiman gwajeong-eun sseosseo
그래 힘들었어? 나도 힘들었어geurae himdeureosseo? nado himdeureosseo
그래서 이 노래를 썼어geuraeseo i noraereul sseosseo

Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
I thank you so so muchI thank you so so much
고마워 (예)gomawo (ye)
아름다워 (예)areumdawo (ye)
자랑스러워 (예)jarangseureowo (ye)
사랑스러워 (예)sarangseureowo (ye)

Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
I thank you so so muchI thank you so so much
고마워 (예)gomawo (ye)
아름다워 (예)areumdawo (ye)
자랑스러워 (예)jarangseureowo (ye)
사랑스러워 (예)sarangseureowo (ye)

같은 곳에서 눈을 뜨고gateun goseseo nuneul tteugo
같이 세상에 눈을 뜨고gachi sesang-e nuneul tteugo
같은 곳에서 불을 끄고gateun goseseo bureul kkeugo
같이 누워 꿈을 꾸고gachi nuwo kkumeul kkugo

나는 어떤 놈과도 다른 남자야naneun eotteon nomgwado dareun namjaya
나를 믿고 따른다면 후회 없어nareul mitgo ttareundamyeon huhoe eopseo
아니면 언제든 가도 상관없어animyeon eonjedeun gado sanggwaneopseo

메마른 나에게 한 줄기 비 같은memareun na-ege han julgi bi gateun
존재가 되어 다오 가오 술jonjaega doe-eo dao gao sul
다-다-다-담배 더 줄일게da-da-da-dambae deo jurilge

강성 처럼 보이지만gangseong cheoreom boijiman
나는 감성이 풍부해naneun gamseong-i pungbuhae
매사에 감정적이야 자기야maesa-e gamjeongjeogiya jagiya
환갑이 돼도 너는 나의 애기야hwan-gabi dwaedo neoneun naui aegiya

이런 날 만나 너는 날마다ireon nal manna neoneun nalmada
천국과 지옥을 오고 가나cheon-gukgwa jiogeul ogo gana
허나 이거 하나 널 한방에heona igeo hana neol hanbang-e
나의 안방에naui anbang-e

Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
I thank you so so muchI thank you so so much
고마워 (예)gomawo (ye)
아름다워 (예)areumdawo (ye)
자랑스러워 (예)jarangseureowo (ye)
사랑스러워 (예)sarangseureowo (ye)

Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
Oh thank youOh thank you
I thank you so so muchI thank you so so much
고마워 (예)gomawo (ye)
아름다워 (예)areumdawo (ye)
자랑스러워 (예)jarangseureowo (ye)
사랑스러워 (예)sarangseureowo (ye)

같은 곳에서 눈을 뜨고gateun goseseo nuneul tteugo
같이 세상에 눈을 뜨고gachi sesang-e nuneul tteugo
같은 곳에서 불을 끄고gateun goseseo bureul kkeugo
같이 누워 꿈을 꾸고gachi nuwo kkumeul kkugo

(Break it down!)(Break it down!)

고마워 (예)gomawo (ye)
아름다워 (예)areumdawo (ye)
자랑스러워 (예)jarangseureowo (ye)
사랑스러워 (예)sarangseureowo (ye)

태어나줘서 나타나줘서 (thank you)tae-eonajwoseo natanajwoseo (thank you)
다가 와줘서 날 안아줘서 (thank you)daga wajwoseo nal anajwoseo (thank you)

내가 노래하는 그 이유naega noraehaneun geu iyu
내가 사는 그 이유naega saneun geu iyu
날 살게 하는 그 이유 (thank you)nal salge haneun geu iyu (thank you)
태어나줘서 나타나줘서 (thank you)tae-eonajwoseo natanajwoseo (thank you)
다가 와줘서 날 안아줘서 (thank you)daga wajwoseo nal anajwoseo (thank you)

내가 노래하는 그 이유naega noraehaneun geu iyu
내가 사는 그 이유naega saneun geu iyu
날 살게 하는 그 이유nal salge haneun geu iyu
(Thank you)(Thank you)