Uma massa morta
de metal e concreto
Pilares imóveis
inquebrantáveis

Uma tempestade inesperada
fez o projeto desabar
A rigidez da estrutura
Não absorveu a força dos ventos

Na busca da outra margem
Soluções individuais
Uns nadaram, outros remaram
Todos se esgotaram

D'aqueles que tentaram
Poucos puderam alcançar
O sonho coletivo
Se afogou com muitos no mar

A ponte era necessária,
E com uma nova concepção
Inércia e dinamismo:
há duas forças em ação

Estável na calmaria
Flexível na tempestade
Erguida por todos
Destinada para todos

Estruturas ajustáveis
A uma nova sociedade

Resistência e solidariedade