Futatsu no hari ten wo aogi kasanariau
Reseting
nani ga umare nani ga owaru aragau
Resistance

To the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle keeps turning

Fukaku nemuru kimi to
samayouu "jikan" wa
ikiba wo shitsukushite
kokoro kegasu you ni
yoru wo tsutsumu hoshi ga
kanaderu "shirabe" wa
fukai na senritsu
douka sugita hibi wo kaeshite

Kizamu oto ga hibiku yami wo - fusagi kirezu
Tick loudly
nani wo atsume　nani wo suteru　kimari kirezu
all is lost

To the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle kees turning

Fukaku nemuru kimi to
samayouu "jikan" wa
ikiba wo shitsukushite
kokoro kegasu you ni
yoru wo tsutsumu hoshi ga
kanaderu "shirabe" wa
fukai na senritsu
douka sugita hibi wo kaeshite