Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô (sereia)

Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô

O dia 2 de Fevereiro Arrasta populares
Pro Rio Vermelho vem de muitos lugares
Saudando a Rainha das águas e de todos os mares
Dona Janaina, divina vaidade

Latinizada e representada
Com longos cabelos, soltos ao vento
A Deusa das águas mora no meu pensamento
Olodum da Bahia de todos os santos, cidade do mar
Aruká Marabô Inae Janaina

Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô

Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô

Deusa das águas, oceanos
Rios e lagos
Um ventre materno
Princípio feminino (Oxum)
Oxum em sua elegância e divina vaidade
Eterna menina em muitos lugares
Olodum da Bahia é água do rio que corre pro mar
Aruká Marabô Inae Janaina

Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô (sereia)

Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
Sereia lá no mar cantou
O Olodum sacudiu o Pelô
O Olodum sacudiu o Pelô (sereia)

O Olodum sacudiu o Pelô
O Olodum sacudiu o Pelô
O Olodum sacudiu o Pelô