ただいま電話に出られませんTada ima denwa ni derare mase n
ようけんがあるほうはメッセージをYōken ga aru hō wa messēji o

きょうはせっかくのやすみだからKyō wa sekkaku no yasumi da kara
じてんしゃでものってでかけようJitensha demo notte dekakeyo u
じかんはあるし、てきとうにJikan wa aru shi, teki tō ni
なみきみちぞいをぶらぶらNamikimichi zoi o burabura

たとえあなたがTatoe anata ga
あさからサーフィンにいこうとAsa kara sāfin ni iko u to
きょうものみいにいこうとKyō mo nomi ni iko u to
かんけいないしイライラもしないKankei nai shi iraira mo shi nai
Thank you very muchThank you very much

さよならきょうからひとりSayonara kyō kara hitori
さよならはれてじゆうのみSayonara hare te jiyū no mi
わたしがどこへいこうとWatashi ga doko e iko u to
なにをしようとだれといようとNani o shiyo u to dare to iyo u to

どどしらそふぁみれどDodoshirasofamiredo
ああすばらしいAh subarashii
なんてきぶんがいいNante kibun ga ii
おもってたよりきらくでいいOmotte tayori kiraku de ii
Thank you very muchThank you very much

カフェにでも入ろう、きゅうけいがてらKafe ni demo nyuurō, kyūkei ga tera
これっていわゆるおひとりさまKore tte iwayuru o hitori sama
となりはずいぶんおしゃべりなTonari wa zuibun oshaberi na
おくさまたちがべらべらOkusama tachi ga berabera

たとえわたしがTatoe watashi ga
きのうのよるだいなきしてKinō no yoru dai naki shi te
ちょっとめがはれててもChotto me ga harete te mo
かんけいないしだれもきづかないKankei nai shi dare mo kizuka nai
Thank you very muchThank you very much

さよならきょうからひとりSayonara kyō kara hitori
さよならはれてじゆうのみSayonara hare te jiyū no mi
わたしがどんなふくきてもWatashi ga donna fuku ki te
どんなかおしてわらっててもDonna kao shi te waratte te mo

どどしらそふぁみれどDodoshirasofamiredo
ああすばらしいAh subarashii
なんてきぶんがいいNante kibun ga ii
おもってたよりきらくでいいOmotte tayori kiraku de ii
Thank you very muchThank you very much

だれかがいってたけどDare ka ga itte ta kedo
こいはおちるもんでしょうKoi wa ochiru mon desho
じかんがたてばこころあけるJikan ga tate ba kokoro akeru
あいてにめぐりあうのAite ni meguriau no

だけどすこしはさびしいDakedo sukoshi wa sabishii
こんそばにいてほしいKon soba ni I te hoshii
こんなおいしいカプチーノをKonna oishii kapuchīno o
だれかといっしょにのみたいDare ka to issho ni nomi tai

それはあなたとSore wa anata to
かんけいないしでんわにはでないKankei nai shi denwa ni wa de nai
Thank you very muchThank you very much

さよならきょうからひとりSayonara kyō kara hitori
さよならはれてじゆうのみSayonara hare te jiyū no mi
わたしがどこへいこうとWatashi ga doko e iko u to
なにをしようとだれといようとNani o shiyo u to dare to iyo u to

どどしらそふぁみれどDodoshirasofamiredo
ああすばらしいAh subarashii
なんてきぶんがいいNante kibun ga ii
おもってたよりきらくでいいOmotte tayori kiraku de ii
Thank you very muchThank you very much