Oh Juanita mia cal
Qui amore non qui pas la sambabal
Bueno noche mi amore
Matte kloppe matedore
Viva viva la sambabal

Daar danst de donkere Juanita
Op het grote sambabal
Kijk Juanita eens genieten
Niemand die zo op samba valt
Dan gaat ze stampen met haar voeten
Het is net een Braziliaanse boer
Het orkest houdt even pauze
Anders gaan ze door de vloer

Oh Juanita mia cal
Qui amore non qui pas la sambabal
Bueno noche mi amore
Mucho zino mucho hore
Viva viva la sambabal

Er is een man op haar gevallen
Die had zo'n kleine tamboerijn
Maar zonder echte sambaballen
Krijgt niemand Juanita klein
Heb jij als man geen sambaballen
Dan wordt er niet op jouw gelet
Ze laat haar leven niet vergallen
Door een Spanjaard met een castagnet

Oh Juanita mia cal
Qui amore non qui pas la sambabal
Bueno noche mi amore
Zit hij van achteren, zit hij van voren
Viva viva la sambabal