なみだねこはいつもゆめみていたNamida neko wa itsumo yume miteita
こごえようがつかむべきほしをkogoeyou ga tsukamubeki hoshi wo
すべてかけしてもかれはおそれさえもsubete kakeshite mo kare wa osore sae mo
なくてをのばすの、かわらずつどうにnaku te wo nobasu no, kawarazu tsudou ni

ぼくは、かこのぼくのしゅくせいをじしんにもとめるBoku wa, kako no boku no shukusei wo jishin ni motomeru
しかし、せつじょうのことあしあとがのこる。ことばとともにshikashi, setsujou no koto ashiato wa nokoru. Kotoba to tomoni

みずがきみをおおう、ぼくはまぶしくみつめるだけでMizu ga kimi wo oou, boku wa mabushiku mitsumeru dake de
とめどなくあふれるは、あなたがそんざいしてくれているからTomedonaku afureru wa, anata ga sonzai shite kureteiru kara

おには、うたのりょうのがいさんをじしんにもとめるOni wa, uta no ryou no gaisan wo jishin ni motomeru
しかし、でいどのことえいぞうがのこる。ことをともにShikashi, deido no koto eizou wa nokoru. Koto wo tomoni

みずにねこはさそうかれはまぶしくみつめるだけでMizu ni neko wa sasou kare wa mabushiku mitsumeru dake de
とめどなくこぼれるは、ぼくがまもるべきそんざいtomedonaku koboreru wa, boku ga mamorubeki sonzai

やみのひとはおびえかくれるだけYami no hito wa obie kakureru dake
こわれそうではなせないじしんkoware sou de hanasenai jishin
すべをなくしつかれはおそれのみおちててをのばすのSube wo nakushi tsukare wa osore no miochite te wo nobasu no

それでいい。こわいのならSore de ii. Kowai no nara
めをつぶっててをのばせばいいme wo tsubutte te wo nobaseba ii
いちばんこわいのはIchiban kowai no wa
てあしをみずからせつだんしてしまうことだteashi wo mizukara setsudan shite shimau koto da

いつでも、ねこはそばにいるよItsudemo, neko wa soba ni iru yo
なにもいないけれどNanimo shinai keredo
いっしょにすべてのかんじょうをかんじてくれるんだisshoni subete no kanjou wo kanjite kureru n'da

みずがきみをおおうMizu ga kimi wo oou
ぼくはまぶしくみつめるだけでboku wa mabushiku mitsumeru dake de
とめどなくあふれるはTomedonaku afureru wa
ぼくがまもるべきそんざいboku ga mamorubeki sonzai

なみだねこはおびえかくれるだけNamida neko wa obie kakureru dake
こわれそうではなせないじしんkoware sou de hanasenai jishin
すべをなくしつかれはおそれのみおちててをのばすのSube wo nakushi tsukare wa osore no miochite te wo nobasu no

なみのひとはいつもゆめみていたNami no hito wa itsumo yume miteita
こごえようがつかむべきほしをkogoe you ga tsukamu beki hoshi wo
すべてとしてもかれをおそれさえもなくてをのばすのSubete toshite mo kare wo osore sae mo naku te wo nobasu no
いつかはかならずitsuka wa kanarazu