Ó virgem, vire leão, leão
Ashansu

As íri, tobôs
Sôbô me disse
Pra vencer, vire leão

E ganho axé de Obá (babá)
E ganho axé de Obá (iriguidum bangôorogodunbá)
E ganho axé de Obá (guiriguidum, babauê Dandara)
E ganho axé

Raio, Sol, e respinga em mim
O seu brilho em toda cor
Sou quimbundu e também nagô
Virgem, eu sou leão, leão, leão, leão
Da oné, Benin eu virei vodum
Besen quim, do jeje me disse
Avans, mas antes (antes)
Ó virgem, vire leão (leão)
Ashansu
As iri, tobôs
Sobo me disse, pra vencer, vire leão

E ganho axé de Obá (babá)
E ganho axé de Obá (iriguidum bangôorogodunbá)
E ganho axé de Obá (guiriguidum, babauê Dandara)
E ganho axé

Eu ouvi o encantado e resolvi virar leão (virar leão)
A bondade que é do virgem é voraz como leão (como leão)
Toda mansidão do virgem é real como leão (como Leão)

E ganhei o axé de Obá (babá)
E ganhei o axé de Obá (iriguidum bangôorogodunbá)
E ganhei o axé de Obá (guiriguidum, babauê Dandara)
E ganhei o axé

E ganhei o axé de Obá (babá)
E ganhei o axé de Obá (iriguidum bangôorogodunbá)
E ganhei axé de Obá (guiriguidum, babauê Dandara)
E ganhei o axé