Em todo tempo és fiel
Em todo tempo Emanuel
Nunca mudaste e não mudarás
Nunca falhaste e não falharás

Tu és fiel
Um pai presente, um Deus de amor
Tu és fiel
Tu és o meu consolador
Tu és fiel
És minha rocha e eu não temerei
Pois, tu és fiel a mim

Em todo tempo és fiel
Em todo tempo Emanuel
Nunca mudaste e não mudarás
Nunca falhaste e não falharás

Tu és fiel
Um pai presente, um Deus de amor
Tu és fiel
Tu és o meu consolador
Tu és fiel
És minha rocha e eu não temerei
Pois, tu és fiel a mim

Tu és fiel
Um pai presente, um Deus de amor
Tu és fiel
Tu és o meu consolador
Tu és fiel
És minha rocha e eu não e eu não temerei
Pois, tu és fiel a mim

Tu és fiel
Tu és fiel

E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar
E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar
E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar
E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar
E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar
E sempre estás comigo
Em ti eu posso confiar

Tu és fiel
Um pai presente, um Deus de amor
Tu és fiel
Tu és o meu consolador
Tu és fiel
És minha rocha e eu não temerei
Tu és fiel a mim