La nuit bleue sur l'hacienda, la nuit légère
Et soudain monte la voix d'une prière
Vaya con Dios, mon amour
Vaya con Dios, mon cœur

C'est le chant, brûlant d'émoi, d'une âme en peine
Pour l'amant perdu, là-bas, au fond des plaines
Vaya con Dios, mon amour
Vaya con Dios, mon cœur

Il va et c'est l'amour qui l'accompagne
Il sait qu'une amoureuse prie, là-bas
Le ciel entend la voix de sa compagne
Et l'ombre douce lui redit, tout bas
Ne tremble pas

Dans le vent et ses frissons, en long cortège
Il écoute la chanson qui le protège
Vaya con Dios, mon amour
Vaya con Dios, mon cœur

(Vaya con Dios, mon amour)
(Vaya con Dios, mon cœur)

Le village est endormi, la Lune rêve
Mais pour lui, du fond des nuits, un chant se lève
Vaya con Dios, mon amour
Vaya con Dios, mon cœur