Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e tu dovrai lasciar così questa spiaggia
e ritornerai dagli amici tuoi
e di me, di me, ti scorderai.

Che mai sarà do noi, di tutta un'estate,
di me, di te, di noi, delle ore passate,
tu ritornerai nella tua città
ed io perderò la felicità.

Settembre ci aspetta già,
l'autunno poi passerà,
ma io non potrò, lo sai,
scordarmi di te.

Oh, come vorrei fermar
il vento che muove il mar,
sento che via da me
ti porterà.

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e poi per me sarà la fine di tutto,
ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai.

Settembre ci aspetta già,
l'autunno poi passerà,
ma io non potrò, lo sai,
scordarmi di te.

Oh, come vorrei fermar
il vento che muove il mar,
sento che via da me
ti porterà.

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
e poi per me sarà la fine di tutto,
ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai.

Ma non finirà, anche tu lo sai,
questo grande amor che tu mi dai!