Meu amor, é hora de partir
Eu sei, o teu olhar me diz
O meu coração deixo contigo
Sem você nunca mais serei feliz
Aloha 'oe, aloha 'oe
Eu sei, meu coração vai te seguir
E o teu olhar, a me dizer
Adeus amor, Aloha 'oe
Aloha 'oe, aloha 'oe
Eu sei, meu coração vai te seguir
E o teu olhar, a me dizer

Adeus amor, Aloha 'oe
Ha'aheo ka ua i nâ pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai Ana paha i ka liko
Pua 'âhihi lehua o uka
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
Me abraça então
Me beija assim
Me diz: Aloha 'oe