Над вечерним Дунаем разноситсяNad vechernim Dunayem raznositsya
Белый цвет, белый цвет, белый цвет…Belyy tsvet, belyy tsvet, belyy tsvet
И на память мелодия проситсяI na pamyat' melodiya prositsya
Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет…Proshlykh let, proshlykh let, proshlykh let
Но растаяли птичьими стаямиNo rastayali ptich'yimi staiyami
Нашей песни простые словаNashey pesni prostye slova
Ты уходишь в огонь, Югославия!Ty ukhodiš' v ogon', Yugoslaviya!
Без меня, без меня, без меня!Bez menya, bez menya, bez menya!

За ночь под свинцовым градомZa noch' pod svintsovym gradom
За то, что меня нет рядомZa to, chto menya net ryadom
Ты прости, сестра моя — Югославия!Ty prosti, sestra moya — Yugoslaviya!
За смерть под дождём весеннимZa smert' pod dozhdyom vesennim
За то, что не стал спасеньемZa to, chto ne stal spaseniem
Ты прости, сестра моя — Югославия!Ty prosti, sestra moya — Yugoslaviya!

Черноглазой девчонкой растеряннойChernoglazoy devchon'koy rasteryannoy
Ты стоишь на другом берегуTy stoyish' na drugom beregu
Но добраться до этого берегаNo dobrat'sya do etogo berega
Не могу, не могу, не могуNe mogu, ne mogu, ne mogu
Над вечерним Дунаем разноситсяNad vechernim Dunayem raznositsya
Белый цвет, белый цвет, белый цвет…Belyy tsvet, belyy tsvet, belyy tsvet
И на память мелодия проситсяI na pamyat' melodiya prositsya
Прошлых лет, прошлых лет, прошлых лет…Proshlykh let, proshlykh let, proshlykh let

За ночь под свинцовым градомZa noch' pod svintsovym gradom
За то, что меня нет рядомZa to, chto menya net ryadom
Ты прости, сестра моя — Югославия!Ty prosti, sestra moya — Yugoslaviya!
За смерть под дождём весеннимZa smert' pod dozhdyom vesennim
За то, что не стал спасеньемZa to, chto ne stal spaseniem
Ты прости, сестра моя — Югославия!Ty prosti, sestra moya — Yugoslaviya!