Supremo maior
Da divindade da natureza
No compasso do tempo
Foi-se o bailar

Desenvolvendo o mistério do Assis
No firmamento das eras das luzes
Malgaxe culto soberano
Fertilizando o futuro de um sonho

Melanésia do leste timor
Florescente nascer do Sol
Um arco-íris na pura essência
Tão cintilante supremo maior

O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, oooh

O que vai vai, o que vai vai, aaah (Olodum)
O que vai vai, o que vai vai, Olodum

Olodum força divina da fonte da vida
Que com seus mistérios trazem encantamento
Pro nosso cantar
Ranavalona rainha primeira
Rei Radama revolucionou
E com seus gritos porém resumidos
O império ele comandou

Na história comenta-se fatos
Tão profundos quanto o nosso ser
Olodum representa cultura
Arco-íris, força e poder

O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, oooh

O que vai vai, o que vai vai, aaah (Olodum)
O que vai vai, o que vai vai, Olodum