おだやかだったひびにOdayaka datta hibi ni
おわりをつげたなみだOwari wo tsugeta namida
しょうじょのほほをかすめShoujo no hoho wo kasume
ぶたいへとおちてゆくButai e to ochite yuku

そう、そこはしろいSou, soko wa shiroi
てつごうしのなかTetsugoushi no naka
かのじょはとりになりKanojo wa tori ni nari

ひびわれたかがみのとりかごからHibi wareta kagami no tori kago kara
ひびくしょうじょのこえはHibiku shoujo no koe wa
かれんなほどKaren na hodo
やさしいほどYasashii hodo
かなしいうたになるKanashii uta ni naru

うわべだけうつしてたUwabe dake utsushiteta
じぶんのかけらはがしJibun no kakara hagashi
とめたことばにとかしTometa kotoba ni tokashi
むねのなかえなげいれたMune no naka e nage ireta

そう、そこはしろいSou, soko wa shiroi
てつごうしのなかTetsugoushi no naka
かのじょはとりになりKanojo wa tori ni nari

ひびわれたかがみのとりかごからHibi wareta kagami no tori kago kara
ひびくしょうじょのこえはHibiku shoujo no koe wa
かれんなほどKaren na hodo
やさしいほどYasashii hodo
かなしいうたになるKanashii uta ni naru

とりかごのなかにつなぎとめたかのじょのあいにTori kago no naka ni tsunagi dometa kanojo no ai ni
かぎをかけたままふれることもゆるされないままKagi wo kaketa mama fureru koto mo yurusarenai mama

きえるながれるこわれてゆくめぐるきせつのなかでKieru nagareru kowarete yuku meguru kisetsu no naka de
あなたはまだなきつづけるおきざりのはなAnata wa mada naki tsuzukeru okizari no hana

ひび）われたかがみのとりかごからひびく(hibi) wareta kagami no tori kago kara hibiku
しょうじょのこえはShoujo no koe wa
かれんなほどKaren na hodo
やさしいほどYasashii hodo
かなしいうたになるKanashii uta ni naru