Времечко настало, жить хреново сталоVremechko nastalo, zhit' khrenovo stalo
Моряки твердили: Дело дрянь!Moryaki tverdili: Delo dryan'!
Шли мы не по плану, верили обмануShli my ne po planu, verili obmanu
И на корабле царила пьяньI na korable tsarila p'yan'
В трюмах споры, каждый вечер ссорыV tryumakh spory, kazhdyi vecher ssory
Если хочешь выжить, первым бей!Esli khochesh vyzhit', pervym bey!
Голодно и тошно, травят, как нарочноGolodno i toshno, travyat, kak narochno
Кормят, чем попало, как свинейKormyat, chem popalo, kak sviney

Хэй! Хэй! Кто не трус, я тому отвечу!Khey! Khey! Kto ne trus, ya tomu otvechu!
Хэй! Хэй! Держим курс дьяволу навстречу!Khey! Khey! Derzhim kurs d'yavolu navstrechu!

Капитан в уюте, прячется в каютеKapitan v uyute, prachitsya v kayute
Мочится, наверно, тоже в ней!Mochitsya, naverno, tozhe v ney!
К людям не выходит, за нос только водитK lyudyam ne vykhodit, za nos tol'ko vodit
А его приказы все глупейA ego prikazy vse glupey
Это дело всем осточертелоEto delo vsem ostochertelo
Недовольства много, целый пуд!Nedovol'stva mnogo, tselyi pud!
Видно, капитану всё по барабануVidno, kapitan u vse po barabanu
В Тихом океане вспыхнул бунт!V Tikhom okeane vspyknul bunt!

Хэй! Хэй! Кто не трус, я тому отвечу!Khey! Khey! Kto ne trus, ya tomu otvechu!
Хэй! Хэй! Держим курс дьяволу навстречу!Khey! Khey! Derzhim kurs d'yavolu navstrechu!

Моряки с ножами к двери подбежалиMoryaki s nozhami k dveri podbezhali
Голос из каюты прозвучалGolos iz kayuty prozvuchal
Веселей, ребята! Наша песня свята!Veselye, rebyata! Nasha pesnya svyata!
В бухту заходи, ищи причал!V bukhtu zakhodi, ishi prichal!
В эту же минуту ринулись в каютуV etu zhe minutu rinulis' v kayutu
Моряки и замерли во мгле -Moryaki i zamerli vo mgle
За столом сидело умершее телоZa stolom sidelo umershoye telo
Попугай бродил по голове!Popugay brodil po golove!

Хэй! Хэй! Кто не трус, я тому отвечу!Khey! Khey! Kto ne trus, ya tomu otvechu!
Хэй! Хэй! Держим курс дьяволу навстречу!Khey! Khey! Derzhim kurs d'yavolu navstrechu!
Хэй! Хэй! Кто не трус, я тому отвечу!Khey! Khey! Kto ne trus, ya tomu otvechu!
Хэй! Хэй! Держим курс дьяволу навстречу!Khey! Khey! Derzhim kurs d'yavolu navstrechu!

И всё-таки попугай жив!I vsyo-taki popugay zhiv!
Попу-попугай жив!Popu-popugay zhiv!