Ночью воры влезли в музейNoch'yu vory vlezli v muzey
И один другому сказалI odin drugomu skazal
Ты, брат, бери, что хочешь, только скорейTy, brat, beri, chto khochesh', tol'ko skorey
А я сгоняю пока в тронный залA ya sgonyayu poka v tronnyy zal
Я мигом!Ya migom!

И остался вор одинI ostalsya vor odin
Средь старинных скульптур и картинSred' starinnykh skulptur i kartin
И видит он ту графиню, что с доблестным мужемI vidit on tu grafinyu, chto s doblesnym muzhem
На картинеNa kartine
Вся в нарядахVsya v naryadakh
В платье синемV plat'ye sinem

Вор, подумав, нож свой досталVor, podumav, nozh svoy dostal
Графиню от мужа отделилGrafinyu ot muzha otdelil
И с улыбкой графу сказалI s ulybkoy grafu skazal
Твою супругу я полюбилTvoyu suprugu ya polyubil
Не гневайся!Ne gnevaysya!

И остался вор одинI ostalsya vor odin
Средь старинных скульптур и картинSred' starinnykh skulptur i kartin
И видит он ту графиню, что с доблестным мужемI vidit on tu grafinyu, chto s doblesnym muzhem
На картинеNa kartine
Вся в нарядахVsya v naryadakh
В платье синемV plat'ye sinem

Лишь только покинули воры музейLish' tol'ko pokinuli vory muzey
Как с картины сошёл разгневанный графKak s kartiny soshol razgnevannyy graf
И в темном парке настиг он друзейI v temnom parke nastig on druzey
Обидчика к дереву крепко прижавObidchika k derevu krepko prizhav

Ну что, попался, разбойник, я тебя проучу!Nu chto, popalsya, razboynik, ya tebya prochu!
Хотел, проклятый, меня разлучить ты с женой!Khotel, proklyatyy, menya razluchit' ty s zhenoy!
И в наказание тебя я с собой утащуI v nakazanie tebya ya s soboy utashchu
Навечно ты будешь у меня под ногой!Navechno ty budesh' u menya pod nogoy!

Стоит графиня на картинеStoit grafinya na kartine
Обнимает мужа своегоObnimayet muzha svoego
И благородный граф вдаль взгляд направил свойI blagorodnyy graf vdal vzglyad napravil svoy
И плачет бедный вор под его ногойI plachet bednyy vor pod ego nogoy

Стоит графиня на картинеStoit grafinya na kartine
Обнимает мужа своегоObnimayet muzha svoego
И благородный граф вдаль взгляд направил свойI blagorodnyy graf vdal vzglyad napravil svoy
И плачет бедный вор под его ногойI plachet bednyy vor pod ego nogoy