I’ll hold you tight and never let you goI’ll hold you tight and never let you go
ひかれあうこころだきとめていたいHikare au kokoro dakitomete itai
いまこのしゅんかんだけをIma kono shunkan dake o
And hold me tight to never let me goAnd hold me tight to never let me go
よびあうこどうたしかめあいたいYobi au kodou tashikame aitai
あふれるよろこびをAfureru yorokobi o

Be honest just for now with meBe honest just for now with me
With me, with meWith me, with me
ほとばしるこのむねのたかまりよHotobashiru kono mune no takanari yo
Be honest just for nowBe honest just for now
かみしめるようにKamishimeru you ni
ふたりだけのしんじつだろうとFutari dake no shinjitsu darou to

さいごのこいときめたときSaigo no koi to kimeta toki
まよいはきえたきりがはれたようにMayoi wa kieta kiri ga hareta you ni
ひびのひとつひとつがHibi no hitotsu hitotsu ga
かがやきはじめたKagayaki hajimeta
うつくしいきおくをきざもうUtsukushii kioku o kizamou
いとしいあなただけみつめてItoshii anata dake mitsumete

I’ll hold you tight and never let you goI’ll hold you tight and never let you go
ふるえるからだだきとめていたいFurueru karada dakitomete itai
いまこのしゅんかんだけはIma kono shunkan dake wa
And hold me tight to never let me goAnd hold me tight to never let me go
くちびるかさねわかちあいたいKuchibiru kasane wakachiaitai
あふれるなみださえAfureru namida sae

Be honest just for now with meBe honest just for now with me
With me, with meWith me, with me
もえあがるこのあまきじょうねつよMoeagaru kono amaki jounetsu yo
Be honest just for nowBe honest just for now
しみわたるようにShimiwataru you ni
たとえあらしがふきあってもTatoe arashi ga fuki arattemo

The resonance of loveThe resonance of love
すべてあずけてSubete azukete
あいをちかおうとけあいながらAi o chikaou tokeai nagara
The resonance of loveThe resonance of love
そめられていくSomerarete yuku
かことみらいがまざりあうようにKako to mirai ga mazari au you ni
The resonance of loveThe resonance of love
The resonance of loveThe resonance of love
すべてあずけてSubete azukete
あいをちかおうAi o chikaou
うたかたのようなひとときでもUtakata no you na hitotoki demo