Diyori arçmandi mo
Ba baxti mo sari azizi tu baland bod
Saodati tu, davlati tu begazand bod
Zi durii zamonaḥo rasidayem
Вa zeri parcami tu saf kaşidayem, kaşidayem

Zinda boş, ey Vatan
Toçikistoni ozodi man!

Вaroi nomu nangi mo
Tu az umedi raftagoni mo nişonaī
Tu bahri vorison çaḥoni çovidonaī
Xazon namerasad ba navbaḥori tu
Ki mazrai vafo buvad kanori tu, kanori tu

Zinda boş, ey Vatan
Toçikistoni ozodi man!

Tu modari yagonaī
Вaqoji tu buvad baqoi xonadoni mo
Maromi tu buvad maromi çismu çoni mo
Zi tu saodati abad nasibi most
Tu ḥastivu ḥama çaḥon ḥabіbі most, ḥabіbі most

Zinda boş, ey Vatan
Toçikistoni ozodi man!